комплексное рассмотрение проблемы

быть на рассмотрении — to be under consideration / discussion

выносить на рассмотрение — to place for consideration

назначить дело на рассмотрение — to appoint / to set / to fix a time for the consideration of a case

оставлять жалобу без рассмотрения — to dismiss an appeal, to brush an appeal aside

передавать на рассмотрение — to submit for consideration

передать вопрос на рассмотрение Совета Безопасности — to refer the matter / question to the Security Council

подлежать рассмотрению — to be subject to consideration

представить проект международного договора на рассмотрение ООН — to submit a draft of an international treaty to the UN for consideration

приниматься к рассмотрению — to be receivable in evidence

продолжить рассмотрение повестки дня — to proceed with the examination of the agenda

всестороннее рассмотрение проблемы — an overall view / full consideration of the problem

дальнейшее рассмотрение — further consideration

коллегиальное рассмотрение дел — examination of cases by several judges

комплексное рассмотрение проблемы — comprehensive consideration of a problem, package treatment of a problem

находящийся на рассмотрении — pending (for consideration)

необъективное рассмотрение фактов — partialism

повторное рассмотрение — re-examination

совместное рассмотрение — joint consideration

справедливое рассмотрение дела на всех стадиях разбирательства — fair treatment at all stages of the proceedings

тщательное рассмотрение — careful / narrow consideration

при тщательном рассмотрении — on close examination

документ находится в папке "к рассмотрению" — the document is in the pending tray

передача на рассмотрение — submission

передача дела на рассмотрение третейского судьи — reference

рассмотрение дела в суде — examination of a case in court

рассмотрение дела по существу — trial on the merits

при ближайшем рассмотрении фактов — on closer examination of the facts

быть вовлечённым в обсуждение — to be involved in the discussion

выносить / ставить на обсуждение конференции — to submit for discussion at the conference, to bring before the conference

дать тему для обсуждения — to provide matter for discussion

закончить обсуждение — to conclude the debate

затягивать обсуждение — to drag out / to defer / to protract a discussion

направить обсуждение — to steer a discussion

отклонить без обсуждения — to reject without discussion

подвергнуть обсуждению — to lay open to discussion

предрешить результат обсуждения — to foreclose a discussion

представить на обсуждение — to put for discussion

принять / утвердить без обсуждения — to adopt without discussion

принять участие в обсуждении — to take part in a discussion

приступить к обсуждению — to initiate / to enter / to come to / to take up a discussion

сорвать обсуждение — to abort discussion

уклониться от обсуждения — to waive discussion

бесплодное обсуждение — inconclusive / vain discussion

бурное обсуждение — stormy discussion

произвольные обсуждение — nationwide discussion

всестороннее обсуждение — thorough / detailed consideration

двустороннее обсуждение — bilateral discussions

деловое обсуждение — businesslike / realistic discussion

квалифицированное обсуждение — competent discussion

комплексное обсуждение — comprehensive discussion

критическое обсуждение — critical debate

научные обсуждения — scholarly discussions

не давшее результатов обсуждение — poor debate

обстоятельное обсуждение — detailed discussion

одновременное обсуждение двух пунктов — concurrent discussion of two items

оживлённое обсуждение — lively discussion

острое обсуждение — keen discussion

открытое обсуждение — open discussion

плодотворное обсуждение — fruitful discussion

постатейное обсуждение — article-by-article discussion

предварительное обсуждение — introductory / preliminary discussion

широкое обсуждение — wide discussion

обсуждение при закрытых дверях — deliberation with closed doors

обсуждение проблемы членами сената США / в сенате США — Senate floor debate on a problem

обсуждение чрезвычайных ситуаций — emergency debate

в порядке обсуждения — as a matter for discussion

весь ход обсуждения — entire discussion

время, требуемое для обсуждения — discussion time

системный анализ
Совокупность методологических средств, используемых для подготовки и обоснования решений по сложным проблемам различного характера. Он опирается на системный подход, а также на ряд математических методов и современных методов управления. Основная процедура – построение обобщенной модели, отображающей взаимосвязи реальной ситуации. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#P].
[ http://www.morepc.ru/dict/]

системный анализ
1. Научная дисциплина, разрабатывающая общие принципы исследования сложных объектов с учетом их системного характера. 2. Методология исследования объектов посредством представления их в качестве систем и анализа этих систем. Как научную дисциплину С.а. можно считать развитием идей кибернетики. Как и кибернетика, он исследует категории, общие для многих дисциплин и относящиеся к так называемым системам, которые изучаются любой наукой. Когда речь идет об изучении действующих, развивающихся систем, какими являются и любой экономический объект, и экономика в целом, то системное исследование может иметь два аспекта — генетический и функциональный, т.е. изучение исторического развития системы и изучение ее реального действия, функционирования. Будучи методологией исследования объектов посредством представления их в качестве систем и анализа этих систем, С.а. представляет собой весьма эффективное средство решения сложных, обычно недостаточно четко сформулированных проблем в науке, на производстве и в других областях. При этом любой объект рассматривается не как единое, неразделимое целое, а как система взаимосвязанных составных элементов, их свойств, качеств. Например, в экономике отдельные стороны, характеризующие данный экономический процесс, рассматриваются как элементы системы, изучается их взаимосвязь. Соответственно С.а. сводится к уточнению сложной проблемы и ее структуризации в серию задач, решаемых с помощью экономико-математических методов, нахождению критериев их решения, детализации целей, конструированию эффективной организации для достижения целей. С.а. любого объекта проводится в несколько этапов. Главные из них следующие: 1. Постановка задачи — определение объекта исследования, постановка целей, задание критериев для изучения объекта и управления им. 2. Выделение системы, подлежащей изучению, и ее структуризация. 3. Составление математической модели изучаемой системы: параметризация, установление зависимостей между введенными параметрами, упрощение описания системы путем выделения подсистем и определения их иерархии, окончательная фиксация целей и критериев. Таким образом, создается модель системы, которая помогает лучше ее понять, выделить главное — то, благодаря чему можно поставить и решить задачу. Такую модель называют также абстрактной системой. Результаты исследования абстрактной системы по определенным правилам можно перенести на реальные изучаемые системы (объекты исследования). В этом смысл применения С.а. прежде всего при решении сложных проблем управления (сложных в том смысле, что требуют выбора наилучших альтернатив в условиях неполноты информации, неопределенности и т.п.). С.а. применяется, в частности, при проектировании организационных структур управления (здесь одно из правил заключается в том, что необходимо строить оргструктуры в зависимости от задачи и методов решения, а не наоборот, как обычно бывает на практике), при выборе альтернатив путем сопоставления затрат на реализацию возможных альтернатив с их ожидаемой эффективностью — такие методики, например, в США называются анализом “затраты-эффективность”, “затраты-выгоды” и др. Системный подход к изучению экономических явлений [systems approach in eco¬nomics] - “комплексное изучение экономики как единого целого с позиций системного анализа”[1]. Можно встретить двоякое понимание С.п.: с одной стороны, это — рассмотрение, анализ существующих систем, с другой — создание или, как часто говорят, конструирование, синтез систем для достижения каких-то целей. Эта двойственность отражает реальное положение дел. Анализ и синтез тесно связаны. Рассмотрим в качестве примера автоматизированную систему управления (АСУ). Ее создание — синтез системы — невозможно без анализа реальных процессов управления, взаимодействия отдельных звеньев предприятия, самого предприятия с внешним миром и т.д. Поскольку главная отличительная особенность большой или сложной системы — тесная взаимосвязь всех ее эле¬ментов и частей, то С.п. к анализу экономических явлений означает учет этих взаимосвязей, изучение отдельных экономических объектов как структурных частей более сложных систем, выявление роли каждого из них в общем процессе функционирования экономической системы и, наоборот, воздействия системы в целом на отдельные ее элементы. [1] Федоренко Н.П. Системный под¬ход к изучению экономических явлений. — в кн.: Математика и кибернетика в экономике: Словарь-справочник. — М.: Эко¬номика, 1975, стр. 517.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• информационные технологии в целом
• экономика

EN

• system analysis
• systems analysis